الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

مخطط جون لشراء المنازل · المقال 7 من 10

من قبول العرض إلى المفاتيح: ماذا يحدث فعليًا في الإسكرو

جولة خطوة بخطوة في الإسكرو في كاليفورنيا، من العقد الموقع من الجميع حتى التسجيل، بالترتيب الذي يحدث به فعليًا.

John Palmer · 36 عامًا في عقارات كاليفورنيا7 دقائق للقراءةمن البودكاست · E10, E12

تأتي المكالمة بالخبر السعيد الذي كان الجميع بانتظاره. عرضك قُبل. ثم يكون السؤال التالي في أغلب الأحيان: حسنًا، ماذا يحدث الآن؟

هذا سؤال يستحق الإجابة قبل تقديم العرض، لا بعده. فبالنسبة لمعظم الناس هذا أكبر استثمار في حياتهم، وفي اللحظة التي تستلم فيها العقد موقعًا، تبدأ مهلة زمنية لم يشرحها لك أحد.

كثير من المشترين يجتازون هذه المرحلة بالحدس، وعلى مدى 36 عامًا رأيت ذلك ينجح. لكن الحدس ليس خطة، ودخول الإسكرو دون فهم العملية فكرة سيئة.

فإليك العملية كلها، بالترتيب. اطبعها إن كان ذلك يساعدك.

يُفتح الإسكرو بموجب العقد، والعقد يحكم الصفقة

يكون عقد الشراء موقعًا من جميع الأطراف عندما توقّعه أنت والبائع وكلا الوكيلين. ليس عندما يقول البائع نعم عبر الهاتف. ولا عندما يرسل لك وكيلك رسالة بالخبر السعيد. المعتبر هو توقيع الجميع.

الجدول الزمني للإسكرو في كاليفورنيا، من قبول العرض إلى المفاتيح تسع مراحل بالترتيب. أولًا، توقيع العقد من الجميع، المشتري والبائع وكلا الوكيلين، ويُفتح الإسكرو بموجبه. ثانيًا، فتح الإسكرو، بطرف ثالث محايد يحتفظ بالأموال ويتبع تعليمات مكتوبة. ثالثًا، تثبيت سعر الفائدة والسؤال عن سعر الفائدة وتكلفة تثبيته في ذلك اليوم. رابعًا، اطلب الفحص والتقييم فورًا، فهما المرحلتان اللتان تتعثر فيهما الصفقات غالبًا. خامسًا، المعالجة والاكتتاب واستيفاء الشروط بناءً على مستنداتك. سادسًا، وصول إفصاح الإغلاق ومقارنته بما دُوّن يوم تثبيت السعر. سابعًا، التوقيع والتوثيق لسند نقل الملكية وسند الائتمان العقاري. ثامنًا، تحويل المبلغ المتبقي، وصرف جهة التمويل مبلغ القرض، وتسجيل المقاطعة، وعندها تنتقل الملكية. تاسعًا، المفاتيح، والحيازة وفق ما اتفق عليه العقد سلفًا. المواعيد المحددة في العقد تنظم كل ذلك. من قبول العرض إلى المفاتيح، بالترتيب 01 توقيع العقد موقّع منك ومن البائع ومن الوكيلين. يُفتح الإسكرو بموجبه. 02 فتح الإسكرو طرف محايد يحفظ الأموال ويتبع تعليمات مكتوبة. 03 تثبيت سعر الفائدة اسأل عن سعر الفائدة وتكلفة تثبيته في ذلك اليوم. 04 الفحص والتقييم اطلبهما فورًا. معظم حالات تعثر الصفقاتتحدث هنا. 05 المعالجة والاكتتاب تُستوفى الشروط بمستنداتك الفعلية. 06 إفصاح الإغلاق يصل بالبريد الإلكتروني. قارنه بما دوّنته يوم التثبيت. 07 التوقيع والتوثيق سند نقل الملكية وسند الائتمان يوقعان أمام كاتب عدل. 08 صرف القرض والتسجيل يُحوَّل الباقي، وتصرف الجهة مبلغ القرض، وتسجّل المقاطعة. هنا تنتقل الملكية. 09 مفتاح الحيازة وفق ما اتفق عليه العقد سلفًا. مواعيد العقد تنظّم هذه الخطوات كلها.
تسع مراحل بالترتيب الذي تحدث به فعلًا. معظم الصفقات التي لا تكتمل تتعثر في الخطوة 04.

من تلك اللحظة يدير العقد كل شيء. يُفتح الإسكرو (escrow) بناءً على العقد، ويأخذ موظف الإسكرو تعليماته منه. تحدد تلك الوثيقة كل موعد وكل التزام على أي من الطرفين. إن لم يكن بند ما كما تريده، فأصلحه قبل التوقيعات.

بعد ذلك تُتبادل المستندات في الاتجاهين باستخدام نماذج رابطة الوسطاء العقاريين في كاليفورنيا المعتمدة في مهنتنا على مستوى الولاية. يرسل وكيلك مستندات إلى وكيل البائع، ويرسل وكيل البائع مستندات إليك، ومنها بيان الإفصاح عن نقل الملكية العقارية واستبيان البائع عن العقار.

ويرسل الإسكرو تعليماته الخاصة لتكملها وتوقّعها. يستطيع وكيلك مساعدتك في تعبئتها، أو يمكنك الذهاب إلى مكتب الإسكرو وإتمامها شخصيًا مع موظف الإسكرو. إن كان في تلك الصفحات شيء غير مألوف، فاذهب شخصيًا وراجعها سطرًا سطرًا. لا أحد هناك سيقلل من شأنك لأنك سألت.

التقويم الزمني أهم وثيقة في ملفك

إليك أهم ما أريدك أن تخرج به من هذا المقال. من لحظة قبول عرضك تصبح ملتزمًا بجدول زمني، وكل مهلة تُحسب من ذلك التاريخ.

تبدأ مدد شروطك التعاقدية من ذلك التاريخ: مدة إتمام الفحوص، وإعادة أوراق الإسكرو، واستيفاء شرط القرض. معظم عقود الشراء مدتها 30 يومًا، وتأتي مدة 45 يومًا في المرتبة التالية من حيث الشيوع، وبعضها يصل إلى 60. تلك هي المهلة المتاحة لك.

ففي اليوم الأول، اجلس مع وكيلك وانقلا كل تاريخ من العقد إلى تقويم تنظر إليه فعلًا. ليس في درج. بل على الثلاجة، أو في هاتفك مع منبهات مضبوطة. من واقع خبرتي، الصفقات التي تتوتر نادرًا ما تكون تلك التي فيها مشكلة حقيقية. بل التي فوّت فيها أحدهم موعدًا.

ثبّت سعر الفائدة يوم توقيع العقد من الجميع

اتصل بمسؤول القرض لديك يوم يصبح عقدك موقعًا من الجميع. سيسألك إن كنت تود تثبيت سعر الفائدة. التثبيت الممدد قبل إيجاد عقار ممكن ويستحق السؤال عنه، لكن معظم الناس يثبّتون بعد توقيع العقد.

توصيتي، من التجربة لا كقاعدة: ثبّت سعر الفائدة طوال مدة الإسكرو. لا تراهن على السوق بصفقتك أنت. إذا تحركت أسعار الفائدة في غير صالحك في منتصف الإسكرو، يرتفع قسطك، وترتفع معه نسبة دينك، وقد يعرّض ذلك الشراء نفسه للخطر.

في يوم التثبيت، اطرح سؤالين بوضوح: ما سعر فائدتي، وكم يكلفني هذا التثبيت؟ دوّن الإجابتين والتاريخ بجانبهما. ستحتاج تلك الورقة لاحقًا.

الفحص والتقييم: اطلب كليهما فورًا

هذان هما السببان الأكثر شيوعًا لانهيار صفقة مشترٍ مؤهل تمامًا. ليس الائتمان. وليس الدخل. هذان الاثنان. اطلبهما بأسرع ما يمكن، حتى إذا وُجدت مشكلة اكتشفتها وأنت ما زلت تملك خيارات.

فحص المنزل. ما لم يكن المنزل جديدًا تمامًا، لا أرى أن أحدًا ينبغي أن يشتري دون فحص. يعبّئ البائعون بيان الإفصاح عن نقل الملكية العقارية واستبيان البائع بحسن نية، وفي حدود علمهم. ومع ذلك يجد الفاحص بانتظام أشياء لم يعرفوا بها قط، ومنها تدهور في السقف لا يراه أحد من الأرض.

عندما يصل التقرير تكون أمامك خيارات. اقبل العقار كما هو. أو كلّف وكيلك بإعداد طلب إصلاحات، ويمكن أن يتضمن أحد طلبين: أن تطلب من البائع تنفيذ العمل، أو أن تطلب تسوية مالية لتوظف أنت من تختار.

ويمكن للبائع أن يرفض أيضًا. إذا رفض الإصلاح والتسوية المالية، تقرر أنت إما المضي على أي حال أو الإلغاء ضمن مهلة شروطك التعاقدية واسترداد عربونك. صفقة جيدة تمامًا يمكن أن تنتهي هناك، بمشترٍ لم يخطئ في شيء.

التقييم العقاري. اطلبه فورًا. يقدم مثمّن مستقل لجهة تمويلك رأيًا مهنيًا في قيمة العقار، لأن الجهة تُقرض مقابل المنزل، لا مقابلك أنت فقط. إذا جاء التقييم دون سعر العقد، فأمامك قرار: أن تطلب من البائع خفض السعر، أو أن تغطي الفرق بنفسك إن سمحت أموالك وبرنامجك، أو أن تتفقا على حل وسط. وإن لم يتفق الطرفان، فقد تُلغى الصفقة وفق شروط عقدك.

المعالجة والاكتتاب وإفصاح الإغلاق

بعد تسليم أوراق الإسكرو، وتجاوز الفحص، وإتمام التقييم، تكون بوجه عام قد تخطيت الجزء الأصعب. الصفقة التي تعبر هاتين العقبتين تمضي عادةً إلى الإغلاق، ما لم يحدث أمر استثنائي كفقدان وظيفة. لا أستطيع أن أضمن ذلك. لكن عند تلك المرحلة أتنفس الصعداء قليلًا.

الآن ينتقل العمل إلى جهة التمويل. يذهب ملفك إلى معالج يجمع ما يلزم، ثم إلى مسؤول اكتتاب يتحقق من الدخل والأصول، ويراجع الائتمان والتقييم، ويطبق إرشادات البرنامج. تظل جميع قرارات القروض خاضعة للاكتتاب النهائي.

قبل إصدار مستندات القرض النهائية، تصل وثيقة واحدة إلى بريدك الإلكتروني أولًا: إفصاح الإغلاق (Closing Disclosure)، الذي نسميه اختصارًا CD. يعرض شروط قرضك وقسطك وتكاليف إغلاقك في صورتها النهائية.

تقول إرشادات Consumer Financial Protection Bureau، المراجعة آخر مرة في 2 مايو 2023، إن على جهة التمويل تسليمك إفصاح الإغلاق قبل الإغلاق بثلاثة أيام عمل على الأقل.¹ استخدم ذلك الوقت. هذه فرصتك لمقارنة الشروط والتكاليف النهائية بتقدير القرض وطرح الأسئلة قبل جلسة الإغلاق.

وإليك ما تفعله لحظة وصوله، وهي الخطوة التي يتخطاها الناس. أخرج الورقة التي دوّنت فيها سعر الفائدة وتكلفة التثبيت في يوم التثبيت، ثم قارن. ينبغي أن يطابق سعر الفائدة السعر المثبّت، وأن يطابق قسط أصل القرض والفائدة القسط الذي عُرض عليك. إن لم يتطابقا، فاتصل بمسؤول القرض قبل أن توقّع أي شيء.

هناك أسباب مشروعة لاختلاف القسط الإجمالي. فقد تختلف تكلفة التأمين أو ضرائب العقار عن التقديرات. ويُدرج كلاهما ضمن حساب احتياطي الضرائب والتأمين (impound account)، وهو المبلغ الذي تحصّله جهة التمويل شهريًا لتدفع عنك الضرائب والتأمين. أما أصل القرض والفائدة فلا ينبغي أن يتغيرا، لأن ذلك هو الجزء الذي يتحكم فيه سعرك المثبّت.

التوقيع وصرف القرض والتسجيل والمفاتيح

بعد توقيعك على CD، تُصدر جهة التمويل مستندات قرضك النهائية ويستدعيك الإسكرو للتوقيع. وثيقتان تُوقّعان أمام كاتب عدل: سند نقل الملكية (grant deed)، الذي ينقل الملكية إليك، وسند الائتمان العقاري (deed of trust)، الذي يثبت حق جهة التمويل في الرهن. وكلاهما يجب توثيقه قبل أن تسجله المقاطعة.

بعدها يطلب منك الإسكرو تحويل باقي أموالك. نصيحة عملية: اتصل بموظف الإسكرو على رقم من سجلاتك أنت وتأكد من تعليمات التحويل هاتفيًا أولًا. المجرمون يستهدفون هذه اللحظة بالذات.

بعد ذلك تتتابع الخطوات سريعًا:

  • يجهّز موظف الإسكرو حزمة المستندات النهائية، فيعيد جزءًا إلى جهة التمويل ويرسل الجزء الآخر للتسجيل.
  • تراجع جهة التمويل الحزمة وتصرف مبلغ القرض.
  • يبلّغ موظف الإسكرو الجميع بأن جهة التمويل صرفت مبلغ القرض.
  • تذهب السندات إلى مكتب تسجيل المقاطعة وتُسجَّل.
  • يتلقى موظف الإسكرو تأكيد التسجيل.

ذلك التأكيد هو اللحظة الحاسمة: التسجيل يثبت ملكيتك في السجلات العامة.

دعني أقول شيئًا أعنيه بصدق. موظفو الإسكرو هم الجنود المجهولون في مهنتنا. يحفظون المال والمستندات، ويلاحقون كل شرط، وينسقون بين أطراف مستعجلة، ملفًا بعد ملف. لا يعرف الناس كم يجتهدون. حين يتصل موظفك ليهنئك، فهنّئه أنت أيضًا.

ملاحظة عن التوقيت. يوم التسجيل ويوم الانتقال ليسا دائمًا اليوم نفسه. من الشائع جدًا أن يتفاوض البائع على فترة قصيرة بعد الإغلاق للانتقال، أحيانًا اليوم نفسه وأحيانًا بضعة أيام، وكل ذلك يُتفق عليه كتابةً قبل الإغلاق. الحيازة بند يسويه الطرفان بينهما. وبعد خروجه، تنتقل أنت للسكن.

أمران تتولاهما بمجرد أن تصبح مالك منزل

حوّل حسابات خدمات المرافق إلى اسمك فورًا. الماء والكهرباء والغاز والنفايات وكل ما يستخدمه العقار. اتصل قبل الانتقال إن استطعت. إنه أبسط بند هنا وأسهل ما يمكن نسيانه.

توقّع فاتورة ضريبة عقار تكميلية لمرة واحدة. في كاليفورنيا تُبنى ضرائب العقار على القيمة المقدَّرة، والبيع يستدعي إعادة تقدير عند سعر شرائك. كانت فاتورة المالك السابق مبنية على قيمة مقدَّرة مختلفة، وأحيانًا أقدم بكثير، فصدرت فاتورة السنة العادية بناءً على تلك القيمة. بعد تسجيل بيعك، تُصدر المقاطعة فاتورة منفصلة لمرة واحدة عن الفرق على ما تبقى من السنة الضريبية.

تصل منفصلة عن فاتورة الضريبة العادية، غالبًا بعد أشهر من الإغلاق، وتُقسم عادةً على قسطين. وحتى مع وجود حساب احتياطي للضرائب والتأمين، فهي لا تُدفع منه دائمًا، فتأكد من جهة التمويل ومن محصّل ضرائب المقاطعة.

هذه فاتورة لمرة واحدة، لا زيادة دائمة، وليست خطأ. لكنها فاتورة حقيقية بموعد استحقاق حقيقي، وهي تفاجئ الناس.

ما كنت سأفعله لو كنت مكانك

  • اقرأ عقد الشراء كاملًا قبل التوقيع، واسأل عن كل بند لا تفهمه.
  • في اليوم الأول، انقل كل تواريخ العقد إلى تقويم ستراه فعلًا، مع تذكيرات مضبوطة.
  • اتصل بمسؤول القرض يوم توقيع العقد من الجميع، وثبّت سعر الفائدة، ودوّن السعر والتكلفة.
  • اطلب الفحص والتقييم فورًا، وتجول في العقار مع فاحصك.
  • عند وصول CD، قارنه بما دوّنته يوم التثبيت. واتصل قبل التوقيع إن لم يتطابق قسط أصل القرض والفائدة.
  • تحقق من تعليمات التحويل هاتفيًا قبل إرسال الأموال، وسوِّ الحيازة كتابةً قبل الإغلاق.
  • حوّل حسابات خدمات المرافق إلى اسمك فورًا، وضع مالًا جانبًا لفاتورة الضريبة التكميلية.

بعد أكثر من ثلاثة عقود، ما زال تسليم شخص ما مفاتيحه لحظة مميزة في عملي. أفضّل أن أوصلك إلى تلك اللحظة بهدوء على أن تتعلم ما هو الإسكرو وأنت في منتصفه.

المصادر

  1. Consumer Financial Protection Bureau, What is a Closing Disclosure?، روجعت آخر مرة في 2 مايو 2023. https://www.consumerfinance.gov/ask-cfpb/what-is-a-closing-disclosure-en-1983/

هذا المقال معلومات عامة عن عملية شراء المنازل في كاليفورنيا، وليس مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية، وليس التزامًا بالإقراض. كل صفقة مختلفة عن غيرها. تظل جميع قرارات القروض خاضعة للاكتتاب النهائي. تلتزم cahbi بمبادئ قانون الإسكان العادل (Fair Housing Act) وتمارس أعمالها وفقًا لقوانين تكافؤ فرص الإسكان الفيدرالية وقوانين الولاية والقوانين المحلية.

Do Not Sell or Share My Personal Information