پرش به محتوای اصلی

نقشه‌ی راه خریدار خانه از جان · نوشته‌ی 7 از 10

از پذیرش پیشنهاد تا تحویل کلید: در escrow واقعاً چه می‌گذرد

مرور قدم‌به‌قدم escrow در کالیفرنیا، از امضا و نهایی شدن قرارداد تا ثبت سند، به همان ترتیبی که واقعاً اتفاق می‌افتد.

John Palmer · ۳۶ سال در املاک کالیفرنیا7 دقیقه مطالعهاز پادکست · E10, E12

تماس با همان خبر خوبی می‌رسد که همه منتظرش بوده‌اند. پیشنهاد شما پذیرفته شد. و بعد، اغلب اوقات، پرسش بعدی این است: خب، حالا چه می‌شود؟

این پرسشی است که ارزش دارد پیش از ارائه‌ی پیشنهاد پاسخ داده شود، نه بعدش. برای بیشتر مردم این بزرگ‌ترین سرمایه‌گذاری زندگی است، و لحظه‌ای که قرارداد امضاشده برمی‌گردد، مهلت‌هایی آغاز می‌شوند که هیچ‌کس درباره‌شان توضیحی نداده است.

خیلی از خریداران بدون برنامه و صرفاً با تکیه بر غریزه این مسیر را طی می‌کنند، و در ۳۶ سال دیده‌ام که گاهی جواب داده است. اما غریزه برنامه نیست، و وارد شدن به فرایند escrow بدون فهم آن، فکر بدی است.

پس این کل ماجراست، به ترتیب. اگر برایتان مفید است، چاپش کنید.

فرایند escrow با قرارداد آغاز می‌شود، و قرارداد مبنای معامله است

قرارداد خرید وقتی به‌طور کامل امضا و نهایی شده است که شما، فروشنده و هر دو مشاور آن را امضا کرده باشند. نه وقتی فروشنده پشت تلفن بله می‌گوید. نه وقتی مشاورتان خبر خوش پیامک می‌کند. همه باید آن را امضا کرده باشند.

جدول زمانی اسکرو در کالیفرنیا، از پذیرش پیشنهاد تا کلید نه مرحله به ترتیب. یک، خریدار، فروشنده و هر دو مشاور قرارداد را امضا می‌کنند، قرارداد نهایی می‌شود و فرایند اسکرو بر اساس آن آغاز می‌شود. دو، در فرایند اسکرو طرفی بی‌طرف وجوه را نگه می‌دارد و از دستور کتبی پیروی می‌کند. سه، نرخ وام را قفل کنید و بپرسید نرخ آن روز چیست و چقدر هزینه دارد. چهار، بازرسی و ارزش‌گذاری را فوراً سفارش بدهید، دو جای رایجی که معامله از هم می‌پاشد. پنج، در پردازش و بررسی وام، شروط پرونده با بررسی مدارک واقعی شما احراز و رفع می‌شوند. شش، Closing Disclosure می‌رسد و باید با روز قفل مقایسه شود. هفت، سند انتقال و سند رهنی امضا و محضری می‌شوند. هشت، وجه حواله می‌شود، وام‌دهنده وجه وام را تأمین می‌کند و شهرستان سند را ثبت می‌کند؛ مالکیت در همین مرحله منتقل می‌شود. نه، کلیدها، با تحویل طبق آنچه از قبل در قرارداد توافق شده. زمان‌بندی قرارداد همه‌ی این مراحل را تعیین می‌کند. از پذیرش پیشنهاد تا کلید، به ترتیب 01 امضای نهایی قرارداد امضای شما، فروشنده و هر دو مشاور. اسکرو بر اساس آن آغاز می‌شود. 02 اسکرو باز می‌شود طرف بی‌طرف وجوه را نگه می‌دارد و از دستور کتبی پیروی می‌کند. 03 قفل نرخ وام همان روزِ قفل نرخ بپرسید نرخ چیست و چقدر هزینه دارد. 04 بازرسی و ارزش‌گذاری هر دو را فوراً سفارش بدهید. این دو رایج‌ترین جاهایی‌اند که معاملهاز هم می‌پاشد. 05 پردازش و بررسی وام شروط پرونده با بررسی مدارک واقعی شما احراز و رفع می‌شوند. 06 Closing Disclosure با ایمیل می‌رسد. با روز قفل مقایسه‌اش کنید. 07 امضا و تأیید محضری سند انتقال و رهن در حضور مأمور تأیید امضا می‌شوند. 08 تأمین وجه و ثبت حواله‌ی وجه، تأمین وام، ثبت سند. مالکیت اینجا منتقل می‌شود. 09 کلید تحویل طبق آنچه از قبل در قرارداد توافق شده. زمان‌بندیِ تعیین‌شده در قرارداد، همه‌ی این مراحل را مشخص می‌کند.
نه مرحله، به ترتیبی که واقعاً رخ می‌دهند. بیشتر معامله‌هایی که به نتیجه نمی‌رسند، در مرحله‌ی 04 از مسیر خارج می‌شوند.

از آن لحظه، قرارداد مبنای همه‌چیز است. فرایند escrow بر اساس آن آغاز می‌شود و مسئول اسکرو از مفادش پیروی می‌کند. تاریخ‌ها و تعهدهای هر دو طرف از همان سند می‌آیند. اگر بندی مطابق خواسته‌ی شما نیست، پیش از امضای قرارداد اصلاحش کنید.

بعد مدارک میان دو طرف ردوبدل می‌شوند: فرم‌های California Association of Realtors که صنعت ما در سراسر ایالت استفاده می‌کند. مشاور شما اسنادی برای مشاور فروشنده می‌فرستد، و مشاور فروشنده اسنادی برای شما برمی‌گرداند، از جمله بیانیه‌ی افشای انتقال و پرسشنامه‌ی ملک فروشنده.

اسکرو هم دستورالعمل‌های خودش را می‌فرستد تا تکمیل و امضا کنید. مشاورتان می‌تواند در پر کردنشان کمک کند، یا می‌توانید به دفتر اسکرو بروید و آن‌ها را حضوری با مسئول اسکرو تکمیل کنید. اگر چیزی در آن صفحه‌ها ناآشناست، حضوری بروید و سطر به سطر مرورش کنید. آنجا هیچ‌کس شما را بابت پرسیدن تحقیر نمی‌کند.

تقویم، مهم‌ترین سند پرونده‌ی شماست

مهم‌ترین نکته‌ی این نوشته همین است. لحظه‌ای که پیشنهادتان پذیرفته می‌شود، جدول زمانی قرارداد آغاز شده است و هر مهلتی از همان تاریخ شمرده می‌شود.

مهلت‌های مربوط به شروط قراردادی شما از همان تاریخ محاسبه می‌شوند: مهلت تکمیل بازرسی‌ها، بازگرداندن مدارک اسکرو و برآورده کردن شرط وام. بیشتر قراردادهای خرید برای ۳۰ روز نوشته می‌شوند، بعد از آن ۴۵ روز رایج‌ترین است، و بعضی تا ۶۰ روز می‌روند. پنجره‌ی شما همین است.

پس روز اول با مشاورتان بنشینید و همه‌ی تاریخ‌های قرارداد را در تقویمی ثبت کنید که واقعاً به آن نگاه می‌کنید. نه توی کشو. روی یخچال، یا در گوشی با هشدارهای تنظیم‌شده. تجربه‌ی من این بوده که معامله‌هایی که پرتنش می‌شوند به‌ندرت آن‌هایی‌اند که مشکلی واقعی دارند. آن‌هایی‌اند که کسی یکی از تاریخ‌ها را از دست داده است.

همان روز نهایی شدن قرارداد، نرخ وام را قفل کنید

روزی که قراردادتان به‌طور کامل امضا و نهایی شد به مسئول وامتان زنگ بزنید. می‌پرسد آیا مایلید نرخ وامتان را قفل کنید. پیش از مشخص شدن ملک هم ممکن است قفل نرخ بلندمدت بگیرید و پرسیدن درباره‌اش ارزش دارد؛ با این حال بیشتر خریداران پس از نهایی شدن قرارداد نرخ را قفل می‌کنند.

توصیه‌ی من، از سر تجربه و نه به‌عنوان قاعده: نرخ را قفل کنید و قفل نرخ را تا پایان escrow نگه دارید. با نوسان بازار روی معامله‌ی خودتان ریسک نکنید. اگر وسط escrow نرخ‌ها بالا بروند، قسط‌تان بالا می‌رود، نسبت بدهی‌تان هم با آن، و این می‌تواند خود خرید را به خطر بیندازد.

روز قفل، دو پرسش روشن بپرسید: نرخ بهره‌ی من چیست، و این قفل چقدر برایم هزینه دارد؟ هر دو پاسخ را با تاریخ کنارش یادداشت کنید. آن برگه را بعداً لازم خواهید داشت.

بازرسی فنی و ارزش‌گذاری: هر دو را فوراً شروع کنید

این دو، رایج‌ترین دلایلی هستند که معامله‌ی یک خریدار کاملاً واجد شرایط از هم می‌پاشد. نه اعتبار. نه درآمد. همین دو. هر دو را هرچه سریع‌تر شروع کنید تا اگر مشکلی هست، زمانی پیدایش کنید که هنوز حق انتخاب دارید.

بازرسی فنی خانه. مگر خانه نوساز باشد، به نظرم هیچ‌کس نباید بدون آن بخرد. فروشنده‌ها بیانیه‌ی افشای انتقال و پرسشنامه‌ی ملک را با حسن نیت و تا جایی که می‌دانند پر می‌کنند. با این حال بازرس مرتب چیزهایی پیدا می‌کند که خودشان هم خبر نداشتند، از جمله فرسودگی سقفی که از روی زمین دیده نمی‌شود.

وقتی گزارش برگشت، انتخاب دارید. ملک را همان‌طور که هست بپذیرید. یا مشاورتان یک درخواست تعمیرات آماده کند، که دو شکل دارد: از فروشنده بخواهید کار را انجام بدهد، یا مبلغی توافق کنید تا خودتان پیمانکار موردنظرتان را انتخاب کنید.

فروشنده می‌تواند رد هم بکند. اگر نه با تعمیر موافقت کرد و نه با تعدیل مالی، شما تصمیم می‌گیرید که با همین وضع جلو بروید یا داخل دوره‌ی حق فسخ لغو کنید و ودیعه‌تان را پس بگیرید. حتی معامله‌ای خوب می‌تواند همان‌جا تمام شود، با خریداری که هیچ خطایی نکرده است.

ارزش‌گذاری. فوراً سفارشش بدهید. کارشناس مستقل نظرش درباره‌ی ارزش را به وام‌دهنده می‌دهد، چون خود ملک نیز پشتوانه‌ی وام است، نه فقط توان مالی شما. اگر ارزش‌گذاری زیر قیمت قرارداد درآمد، تصمیمی پیش رو دارید: از فروشنده بخواهید قیمت را پایین بیاورد، اگر منابع و برنامه‌ی وامتان اجازه می‌دهد تفاوت را خودتان بپوشانید، یا بر مبلغی میان این دو توافق کنید. اگر طرفین به توافق نرسند، معامله ممکن است طبق شرایط قراردادتان لغو شود.

پردازش، بررسی و تأیید وام، و Closing Disclosure

پس از تحویل مدارک اسکرو و تکمیل بازرسی و ارزش‌گذاری، عموماً سخت‌ترین بخش را پشت سر گذاشته‌اید. معامله‌ای که از این دو مانع عبور کند معمولاً تا بستن پیش می‌رود، مگر اتفاقی غیرعادی مثل از دست رفتن شغل. نمی‌توانم آن را تضمین کنم. اما اینجا همان‌جایی است که من کمی نفس راحت می‌کشم.

حالا کار به داخل مجموعه‌ی وام‌دهنده می‌رود. پرونده‌تان به پردازشگری می‌رسد که ملزومات را جمع می‌کند، بعد به کارشناس بررسی و تأیید وام می‌رسد که درآمد و دارایی را راستی‌آزمایی می‌کند، اعتبار و ارزش‌گذاری را بررسی می‌کند، و دستورالعمل‌های برنامه را اعمال می‌کند. همه‌ی تصمیم‌های وام همچنان منوط به بررسی و تأیید نهایی هستند.

پیش از صدور اسناد نهایی وام، سندی به ایمیلتان می‌رسد: Closing Disclosure، که ما به آن CD می‌گوییم. شرایط وام، قسط و هزینه‌های بستن معامله‌تان را به‌صورت نهایی نشان می‌دهد.

راهنمای Consumer Financial Protection Bureau، با آخرین بازبینی در ۲ مه ۲۰۲۳، می‌گوید وام‌دهنده باید Closing Disclosure را دست‌کم سه روز کاری پیش از بستن معامله به شما بدهد.¹ از این سه روز استفاده کنید. این فرصت شماست تا شرایط و هزینه‌های نهایی را با Loan Estimate مقایسه کنید و پیش از میز امضا پرسش‌هایتان را بپرسید.

همان لحظه که سند رسید، برگه‌ای را که روز قفل، نرخ و هزینه‌ها را رویش نوشتید دربیاورید و مقایسه کنید؛ این همان مرحله‌ای است که مردم نادیده می‌گیرند. نرخ باید همان نرخی باشد که قفل کردید، و قسط اصل و بهره باید همان قسطی باشد که به شما اعلام شد. اگر مطابقت ندارند، پیش از امضای هر چیزی به مسئول وامتان زنگ بزنید.

دلایل موجهی هست که قسط کل متفاوت دربیاید. بیمه یا مالیات ملک ممکن است متفاوت از برآورد درآمده باشند. هر دو در بخش حساب ذخیره‌ی مالیات و بیمه (impound) محاسبه می‌شوند، همان مبلغی که وام‌دهنده ماهانه جمع می‌کند تا مالیات و بیمه را برایتان بپردازد. مبلغ اصل و بهره نباید تغییر کند، چون نرخ قفل‌شده‌ی شما همین بخش از قسط را تعیین می‌کند.

امضا، پرداخت وام، ثبت، و کلیدها

وقتی CD را امضا کردید، وام‌دهنده اسناد نهایی وام را صادر می‌کند و اسکرو برای امضا دعوتتان می‌کند. دو سند در حضور مأمور تأیید امضا (notary public) امضا می‌شوند: سند انتقال (grant deed) که مالکیت را به شما منتقل می‌کند، و سند رهنی (deed of trust) که وثیقه‌ی وام‌دهنده را برقرار می‌کند. هر دو باید پیش از ثبت در شهرستان محضری شوند.

بعد اسکرو از شما می‌خواهد باقی‌مانده‌ی وجه را حواله کنید. یک توصیه‌ی ساده: اول با شماره‌ای که از سوابق خودتان دارید به مسئول اسکرو زنگ بزنید و دستورالعمل حواله را شفاهی تأیید بگیرید. مجرمان دقیقاً همین لحظه را هدف می‌گیرند.

از آنجا به بعد سریع پیش می‌رود:

  • مسئول اسکرو اسناد نهایی را بسته‌بندی می‌کند، بخشی برمی‌گردد به وام‌دهنده و بخشی راهی ثبت می‌شود.
  • وام‌دهنده بسته را بررسی می‌کند و وجه وام را تأمین و واریز می‌کند.
  • مسئول اسکرو به همه خبر می‌دهد که وجه وام واریز شده است.
  • سندها به اداره‌ی ثبت شهرستان می‌روند و ثبت می‌شوند.
  • مسئول اسکرو تأییدیه‌ی ثبت را دریافت می‌کند.

همان تأییدیه لحظه‌ی انتقال را مشخص می‌کند: ثبت، مالکیت شما را وارد سوابق عمومی می‌کند.

بگذارید چیزی بگویم که صادقانه منظورم است. مسئولان اسکرو قهرمانان گمنام حرفه‌ی ما هستند. پول و اسناد را نگه می‌دارند، دنبال تک‌تک شرایط می‌دوند، و آدم‌هایی را هماهنگ می‌کنند که همه عجله دارند، پرونده پشت پرونده. مردم نمی‌دانند چقدر سخت کار می‌کنند. وقتی مسئول اسکروی شما برای تبریک زنگ زد، شما هم به او تبریک بگویید.

یک نکته درباره‌ی زمان‌بندی. روز ثبت و روز اسباب‌کشی همیشه یکی نیستند. بسیار رایج است که فروشنده برای تخلیه، فرصت کوتاهی پس از بستن معامله مذاکره کند؛ گاهی همان روز و گاهی چند روز، که همه پیش از بستن به‌صورت کتبی توافق می‌شود. زمان تحویل ملک شرطی است که دو طرف بر سرش توافق می‌کنند. وقتی رفتند، شما اسباب می‌کشید.

دو کار که بعد از خانه‌دار شدن باید انجام بدهید

قبض‌ها را سریع به نام خودتان کنید. آب، برق، گاز، زباله و هر خدمت دیگری که آن ملک دارد. اگر می‌توانید پیش از اسباب‌کشی زنگ بزنید. عادی‌ترین قلم این فهرست است و آسان‌ترین برای فراموش شدن.

منتظر یک قبض مالیات ملک تکمیلیِ یک‌باره باشید. در کالیفرنیا مالیات ملک بر پایه‌ی ارزش تعیین‌شده است، و با فروش ملک، این ارزش بر اساس قیمت خرید شما دوباره تعیین می‌شود. قبض مالک قبلی بر ارزش تعیین‌شده‌ی دیگری، گاهی بسیار قدیمی‌تر، استوار بود؛ پس قبض عادی آن سال با عدد او صادر شده است. پس از ثبت معامله، شهرستان قبض جداگانه و یک‌باره‌ای برای مابه‌التفاوت باقی سال مالیاتی صادر می‌کند.

جدا از قبض عادی مالیات می‌رسد، اغلب ماه‌ها بعد از بستن معامله، و معمولاً به دو قسط تقسیم می‌شود. حتی با داشتن حساب ذخیره‌ی مالیات و بیمه، همیشه از آن پرداخت نمی‌شود؛ پس با وام‌دهنده و اداره‌ی وصول مالیات شهرستان تأیید بگیرید.

این قبض یک‌باره است و به معنی افزایشی جداگانه و دائمی نیست؛ اشتباه هم نیست. اما قبضی واقعی است با سررسیدی واقعی، و مردم را غافلگیر می‌کند.

اگر جای شما بودم چه می‌کردم

  • قرارداد خرید را پیش از امضا تا آخر بخوانید، و هر بندی را که متوجه نمی‌شوید بپرسید.
  • روز اول، همه‌ی تاریخ‌های قرارداد را در تقویمی که واقعاً به آن نگاه می‌کنید ثبت کنید و یادآور بگذارید.
  • روز نهایی شدن قرارداد به مسئول وامتان زنگ بزنید، نرخ را قفل کنید، و نرخ و هزینه را یادداشت کنید.
  • بازرسی فنی و ارزش‌گذاری را فوراً سفارش بدهید، و همراه بازرس، ملک را بررسی کنید.
  • وقتی CD رسید، آن را با یادداشت روز قفل مقایسه کنید. اگر اصل و بهره نمی‌خواند، پیش از امضا زنگ بزنید.
  • پیش از فرستادن وجه، دستورالعمل حواله را شفاهی تأیید بگیرید، و تحویل ملک را پیش از بستن معامله کتبی کنید.
  • قبض‌ها را سریع منتقل کنید، و برای قبض مالیات تکمیلی پول کنار بگذارید.

در بیش از سه دهه، دادن کلید به دست کسی هنوز هم از روزهای موردعلاقه‌ام در کار است. ترجیح می‌دهم شما را آرام به آنجا برسانم تا این‌که وسط راه بفهمید escrow چیست.

منابع

  1. Consumer Financial Protection Bureau, What is a Closing Disclosure?, آخرین بازبینی ۲ مه ۲۰۲۳. https://www.consumerfinance.gov/ask-cfpb/what-is-a-closing-disclosure-en-1983/

این مقاله فقط اطلاعات عمومی درباره‌ی فرایند خرید خانه در کالیفرنیاست و مشاوره‌ی حقوقی، مالیاتی یا مالی، یا تعهدی از سوی وام‌دهنده برای اعطای وام محسوب نمی‌شود. هر معامله شرایط خاص خود را دارد. همه‌ی تصمیم‌های وام منوط به بررسی و تأیید نهایی هستند. cahbi به اصول قانون مسکن عادلانه (Fair Housing Act) پایبند است و مطابق قوانین فدرال، ایالتی و محلی فرصت برابر در مسکن فعالیت می‌کند.

Do Not Sell or Share My Personal Information